中新网北京12月10日电 (记者 潘旭临)中国可持续发展工商理事会执行秘书长翟齐日前在北京举行的第十六届中国企业社会责任报告国际研讨会上表示，中国企业可持续发展表现总体呈稳中有升的特点，企业可持续发展信息披露的制度建设稳步增强。

中国企业社会责任报告国际研讨会。记者 潘旭临 摄

　　由中国可持续发展工商理事会、金蜜蜂智库主办的本届研讨会，得到了中国汽车工业协会、中国香料香精化妆品工业协会、中国核安全与环境文化促进会、责扬天下的大力支持。与会专家学者分别就企业可持续发展信息披露趋势、企业社会责任报告的价值探索等议题进行了研讨。

中国可持续发展工商理事会执行秘书长翟齐在论坛上发言。记者 潘旭临 摄

　　目前，随着世界经济进入绿色复苏的新阶段，企业可持续发展信息披露迎来新发展变化。企业根据社会发展的需求，及时调整可持续发展信息的披露策略，具有更加重要的时代意义。

　　翟齐认为，随着利益相关方对国内企业可持续发展信息披露关注度的提升，也对企业履行社会责任提出了更高要求。

　　据了解，为促进企业社会责任提高，全球化的企业可持续发展信息披露正在朝着一致性、合理性方向迈进，高质量可持续发展报告不断涌现。

　　中国香料香精化妆品工业协会理事长颜江瑛在研讨会上表示，对外公开披露企业可持续发展信息，不仅有助于企业接受外部监督，还可以加强与利益相关方的沟通与合作，提升企业的社会形象和声誉，履行企业社会责任，进而推动实现整个行业的高质量发展。

研讨会上举行“ESG信息披露与评级提升圆桌论坛”。记者 潘旭临 摄

　　在研讨会期间，主办方发布“金蜜蜂企业社会责任报告评级系统”、“金蜜蜂2023优秀企业社会责任报告”，还举行了以“ESG(环境、社会和公司治理)信息披露与评级提升”为主题的圆桌论坛、“气候信息披露的新兴价值”专题论坛，以及“海外可持续发展信息披露”专题论坛。

　　与会专家表示，中国“双碳”目标对企业在环境保护等可持续发展信息披露提出了更高要求，也给企业带来新发展机遇，同时对中国“走出去”的企业树立形象、提高声誉具有积极作用。(完)

　　中新网成都12月10日电(王利文 何芦恒)“我选择在中国学习中西临床医学，因为我对中文有浓厚兴趣，也想了解中西医间的差别。”巴基斯坦姑娘田花花近日接受中新网记者采访时表示，希望能更深入了解中医和中国文化。

近日，在四川成都，巴基斯坦姑娘田花花在成都中医药大学学习。高嘉琪 摄

　　由于渴望来到中国，田花花高考后，进入伊斯兰堡大学孔子学院学习。2022年，她如愿以偿，被成都中医药大学录取，成为中西临床医学专业的一名学生。

　　“这段历程对我来说一半欣喜一半难过。欣喜的是专业知识和汉语水平都提升了，难过的是长时间不能见到家人。”独自一人在异国他乡生活并非易事，田花花坦言，自己来到中国学习得到了家人很大的支持和帮助。一开始，她常常会思念家人，也不太适应四川的食物。“不过到这里一个月后，我发现了和我家乡口味相似的美食，后来就慢慢习惯了。”

近日，在四川成都，巴基斯坦姑娘田花花在成都中医药大学学习。高嘉琪 摄

　　在中国留学的日子中，田花花通过积极参与活动，了解中国文化。今年7月，她参加了巴蜀文化品悟之旅，和来自27个国家的47名外籍师生一道，在成都、自贡、乐山、雅安等城市，制作宫灯、烹饪川菜、品鉴茶艺、看大熊猫、学习武术、体验中医，通过互动体验，探索中国文化的多样性。

　　回忆起这段经历，田花花依然激动。“中国古人的智慧实在令人赞叹。据说乐山大佛是1200多年前修建的，没有现代技术的条件，不知道工匠们是怎么做到的？”此外，田花花还对大熊猫情有独钟，她认为，全世界民众都喜欢圆圆滚滚、憨态可掬的大熊猫。“中国把大熊猫保护得很好，希望我们的后代也能和我们一样，看到这群可爱的动物。”

近日，在四川成都，巴基斯坦姑娘田花花在成都中医药大学学习。高嘉琪 摄

　　如今，田花花已经适应了留学生活，“中国式”便捷让她印象深刻。“出门不用带钱包、随时随地可以扫码支付。自动取款机和贩卖机随处可见，给我们带来了便利。”她认为，当下的中国正在飞速发展，自己在这里学习工作，也能获得快速成长。

　　今年是中巴经济走廊项目启动10周年。看到自己的国家近年的建设发展，田花花认为，共建“一带一路”倡议非常值得赞赏，她看到了其对国家实打实的帮助。“中巴合作建设的拉合尔橙线是巴基斯坦首条地铁。这个项目在能源、基础设施和产业合作等方面，都给我的国家带来了很大变化。”

　　谈及未来，田花花做着两手打算，“我毕业后可能会去西方进修，进一步了解中西医之别。如果能在中国找到一份好工作，我会很开心留下来。”(完)